Sulla silente chiarezza, brano del Maestro chan Hongzhi – Indicazioni di Dharma di Tae Hye sunim
Indicazioni per la pratica di Dharma: dicembre 2024-gennaio 2025(2568-2569 E.B.):
Il Maestro chan Hongzhi (1091 – 1157)
Sulla silente chiarezza
Essendo vuota, non lascia traccia;
nella chiara consapevolezza non ci sono polveri di emozione.
Quando la luce penetra, la calma è profonda;
misteriosamente ciò dissolve tutti i difetti e le contaminazioni.
Quando comprendi in questo modo il tuo “sé”,
dissolvi immediatamente il tuo “sé.
Chiaro e puro, meraviglioso e luminoso –
questo campo è intrinseco in te.
Molte vite di incapacità a dissolvere [il problema dell’attaccamento al sé]
derivano solo dai dubbi che oscurano e dalle illusioni che incombono.
Tutte queste non sono altro che ostruzioni e blocchi auto–creati.
Apertamente, lascia che la tua saggezza scorra liberamente;
interiormente, dimentica meriti e ricompense
Semplicemente liberati da questo fardello [del sé] in modo diretto.
Girati e rioccupa la tua posizione!
Poni saldamente i tuoi piedi sul Sentiero.
In questa responsività spontanea e meravigliosa funzione,
tutte le cose incontrate sono realtà.
E non c’è una singola cosa, nemmeno il più minuscolo pelo
o un granello di polvere, fuori da te stesso!
—————————
Consiglio: leggere queste parole del maestro Hongzhi spesso prima della
meditazione e nel la vita quotidiana contemplare quali blocchi e contaminazioni
ostruiscono il libero scorrere della comprensione profonda.
